【NieR:Automata】9Sの自己紹介。日本版はセルフツッコミ。英語版はまさかのボケ?
スクエアエニックスのアクションRPG『ニーアオートマタ(NieR:Automata)』で楽しく英語学習。今回は9Sの自己紹介を日本語版と英語版で比較します。日本語版では自分のモデルを優秀と評価した後、可愛らしくセルフツッコミをするのですが、英語版ではボケてきます。9Sはどんなボケをかますのでしょうか?そして、2Bはそのボケに対してツッコミを入れてくれるのでしょうか?この記事を通して英文を攻略して、NieRの世界をより一層楽しんじゃいましょう。